Versprochen

CineCouch Essay Jan

Übersetzungen und Synchronisationen verderben mir den Filmgenuss – und ab und zu geht es wohl auch anderen so. “Dieser Johnny Depp klingt aber komisch” – “Das ist doch überhaupt nicht Captain Jack Sparrow!” – Vielleicht erinnert sich der ein oder andere von euch noch an den vierten Teil der erfolgreichen PIRATES OF THE CARIBBEAN-Reihe. Verwirrung herrschte – um eine Stimme.

Weiterlesen